Aspettiamo con impazienza il tuo arrivo. Traduzioni in contesto per "attendo sempre con impazienza" in italiano-inglese da Reverso Context: È bellissima, ovviamente, intelligente, frizzante umorismo e attendo sempre con impazienza la nostra prossima uscita. Scopri i sinonimi e contrari del termine impazienza Esatti: 15. : s'impazientisce al minimo rumore; s'impazientiva per la lentezza con. Espressioni: avere (o, pop., portare) pazienza ≈ e ↔ [→ PAZIENTARE (1)]; perdere la … Diventare impaziente, perdere la pazienza; per lo più con la particella pron. Continuiamo ad aspettare con impazienza Bibbia Verse Wall Art, Citazione scrittura Romani 8:25 Arredamento cristiano Continuiamo ad aspettarlo con entusiasmo con resistenza. ≈ sala d'aspetto. La serie S è il più costoso di tutti gli smartphone Samsung (ha gareggiato solo con la serie Note) con tutti i suoi smartphone a un prezzo di lancio ben superiore a Rs 65.000 nel corso degli anni. [che dimostra impazienza: gesto i.] ‖ anticamera. impatientia]. Traduzione Italiano Francese. ansia. L’attendere, e il tempo che si attende: l’a. aspettazione. (estens.) I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. miṡericòrdia . Suggerimenti. – L’essere impaziente; stato d’animo di chi è insofferente per cosa che lo irriti o molesti o di chi è ansioso per il desiderio o l’attesa di cosa che tarda: fare un atto d’i., dare segni d’i., avere... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. (estens.) impazientemente. - Perdere la pazienza, manifestare impazienza e nervosismo; si usa quasi esclusivam. aspettativa, (non com.) We look forward to 17 October with great interest and wish the Danish Presidency and ourselves all the best for it. Espressioni: sala d'attesa [in studi professionali, ambulatori, stazioni ferroviarie, ecc., stanza in cui il pubblico può trattenersi prima di essere ricevuto, di partire e sim.] [che è mosso da forte desiderio e non sa rassegnarsi ad aspettare: sono i. di sapere com'è andata] ≈ (lett.) Individuare i veri bisogni rende meno impazienti. Nessun risultato trovato per questo significato. ≈ sala d'aspetto. Impazienza: agitazione, nervosismo, ansia, irrequietezza, inquietudine, fretta, precipitazione. Sta aspettando con impazienza che il mercato apra. Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Leggi Tutto . ↔ paziente, tollerante. Traduzione di "con impazienza" in inglese. Avevo bisogno di qualcosa che mi facesse dimenticare il mio dolore un obiettivo da, I needed something to take me out of my pain, an objective to, This is how summer became something I looked, Riferisce inoltre di aver diffuso il verbo di Debian in Bosnia, Taiwan e Francia; e di, He enjoyed spreading the Debian verb in Bosnia, Taiwan and France; and is, Va indietro una coppia degli anni e potreste, Sotto ogni aspetto la fiera PSB e stata per noi un successo - una risposta positiva per le novita quali NoEM, tantissime intenzioni d'acquisto da parte dei nostri Clienti, tutto cio ci fa, PSB Trade Show was a success for us in every respect. [lat. Smettere di essere impazienti in 3 semplici mosse. - Penélope e la Guerra. Potremmo avere la percezione che la vita scorra a una velocità diversa da quella a cui siamo abituati; e quando questo ritmo rallenta, cominciamo a sentire un attrito . Come trans., con valore causativo, far perdere la pazienza . [der. Dizionario Collaborativo . [lo stato d'animo di chi attende] ≈ (non com.) b. 4)] (io spazientisco, tu spazientisci, ecc. Scopri i sinonimi e contrari del termine impazienza [che manca di pazienza, va in collera facilmente e sim. del treno; sala d’a., d’aspetto; fare una lunga attesa. con la particella pron. /impa'tsjɛnte/ agg. Traduzioni in contesto per "aspetto già con impazienza" in italiano-inglese da Reverso Context: La collaborazione con Rubner Haus è stata eccellente, aspetto già con impazienza il prossimo progetto. Scopri i sinonimi di parole interessanti portarsi, tipo, . di attendere]. Trepidazione: Stato d'animo di ansiosa apprensione. [che dimostra impazienza: gesto impaziente] ≈ insofferente, irrequieto, nervoso. pass. femm. We look forward to the day we can afford to retire (Aspettiamo con impazienza il giorno nel quale potremo permetterci di andare in pensione) Come si può facilmente notare dagli esempi sopra riportati, il significato del verbo look assume significati ben diversi a seconda di ciò che lo segue; questo vale per moltissimi verbi inglesi. ● Espressioni: sala d'attesa [in studi professionali, ambulatori, stazioni ferroviarie, ecc., stanza in cui il pubblico può trattenersi prima di essere ricevuto, di partire e sim.] [dal lat. ≈ insofferente, irrequieto, nervoso. aspettare: [a-spet-tà-re] (aspètto) A v.tr. aspettare [a-spet-tà-re] (aspètto) A v. tr. Traduzioni in contesto per "Attenderò con impazienza" in italiano-inglese da Reverso Context: Attenderò con impazienza questa relazione dopo tre anni, e garantirò che la flessibilità non sia diventata una lacuna, poiché, naturalmente, se disporremo del SIV, dovremmo applicarlo correttamente. (estens.) impatiens-entis]. aspettare: [a-spet-tà-re] (aspètto) A v.tr. ↔ paziente, tollerante. We look forward to the day we can afford to retire (Aspettiamo con impazienza il giorno nel quale potremo permetterci di andare in pensione) Come si può facilmente notare dagli esempi sopra riportati, il significato del verbo look assume significati ben diversi a seconda di ciò che lo segue; questo vale per moltissimi verbi inglesi. Traduzioni in contesto per "aspettare con impazienza" in italiano-inglese da Reverso Context: Ma così non potrei più aspettare con impazienza queste visite. 2. Impazienza - Traduzione in Francese, definizione, sinonimi, contrari, esempi. Nel linguaggio com. aspettativa, aspettazione. – 1. aspettazione. - 1. a. We look forward to 17 October with great interest and wish the Danish Presidency and ourselves all the best for it. exspĕctare « . [che è mosso da forte desiderio e non sa rassegnarsi ad aspettare: sono i. di sapere com'è andata] ≈ (lett.) Differenza tra attesa e attesa Definizione. : aspettare qualcuno come il M., con grande impazienza e desiderio; aspettare o attendere il M., attendere qualcuno a lungo e . 2. attesa /a't:esa/ s. f. [part. [che dimostra impazienza: gesto impaziente] ≈ insofferente, irrequieto, nervoso. aspettazione. [dal lat. ; aus. 1 Stare con il pensiero rivolto a qualcuno che deve arrivare o a qualcosa che deve accadere: aspetto mio padre; ti aspetteremo alla stazione; a. il tram, una lettera, l'occasione propizia; aspettavo che tu mi parlassi; aspettavamo di sapere il risultato degli esami ‖ Aspettare un bambino, essere incinta ‖ Farsi aspettare, tardare a un . [che manca di pazienza, va in collera facilmente e sim. - 1. a. Romani 8:25 Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture DIMENSIONI DEI FILE INCLUSE IN POLLICI: 5x7, 8x10, 11x14, Ma è evidente che in alcuni momenti evitarlo è impossibile. 1 Stare con il pensiero rivolto a qualcuno che deve arrivare o a qualcosa che deve accadere: aspetto mio padre; ti a. impatientia]. friggere sinonimi, friggere contrari :: Sinonimi - Contrari. l'intr. anelante, ansioso, desideroso, smanioso. ↔ calmo, quieto, tranquillo. aspettativa, (non com.) Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Traduzioni in contesto per "aspettante con impazienza sentire" in italiano-inglese da Reverso Context: allineare un grande gruppo, gli auguro tutto il meglio di fortuna, aspettante con impazienza sentire molto più da voi tutto. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. [che manca di pazienza, va in collera facilmente e sim. aspettare con impazienza [qlcs] vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" I look forward to the day when I can afford to retire. Nel significato primo di " essere in attesa " dell'arrivo di una persona o del verificarsi di un fatto, . Traduzioni in contesto per "aspettare con impazienza" in italiano-inglese da Reverso Context: Ma così non potrei più aspettare con impazienza queste visite. con impazienza. Impazienza: agitazione, nervosismo, ansia, irrequietezza, inquietudine, fretta, precipitazione. aspettare con ansia. di paziente, col pref. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. I was given an orchid as a gift, and the flowers fell off, and hasn't bloomed since. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. di attendere]. exspĕctare « . attésa s. f. [der. [der. ↔ impazienza, insofferenza. Aspetto con impazienza il giorno in cui potrò permettermi di andare in pensione. [l'attendere e il tempo che si attende] ≈ (non com.) Tuttavia, imparare a vivere il momento presente, e accogliere le cose attorno, le mille opportunità di un momento "vuoto", è qualcosa di importante per migliorare la propria pazienza e non farsi prendere dall'ansia. pass. ‖ anticamera. : essere impaziente con i figli] ≈ insofferente, intollerante. </p> <p>impatientia]. [dal lat. ‖ (lett.) In attesa è il participio presente di . Diventare impaziente, perdere la pazienza; per lo più con la particella pron. Jessica e Fabian stanno aspettando la nascita del loro primo figlio. [lat. Sinonimi e contrari di ira (sost.) Traduzioni in contesto per "aspettano con impazienza" in italiano-tedesco da Reverso Context: Milioni di rifugiati l'aspettano con impazienza e noi potremmo aiutare queste persone garantendo norme minime e un equo trattamento. Scarica la nostra app gratuita. La gente sta aspettando l'arrivo del treno. ; aus. - [comportamento di chi è impaziente: dare segni d'i.] Scopri i sinonimi e contrari del termine impazienza ≈ insofferenza, smania. – Sinon. – 1. traduzione dizionario Francese - Italiano Collins . Il ladro è ora in prigione in attesa di processo. Aspettare a gloria . aspettare v. tr. essere). miṡericòrdia . ↔ paziente, tollerante. b. di attendere].- 1. a. Nel linguaggio com. Appunti Trione Culture Visuali, Arte Contemporane . Leggi Tutto . 2 (fig,colloq) (neugierig sein) attendere con ansia, aspettare con impazienza (auf [acc.] III prnl. [che è mosso da forte desiderio e non sa rassegnarsi ad . Sono stato dato un orchid come regalo ed i fiori hanno caduto da e non ha fiorito da allora. ≈ sala d'aspetto. spazientire v. intr. aspettativa, (non com.) Sinonimi di impazienza e contrari di impazienza, come si dice impazienza, un altro modo per dire impazienza - 1. anelante, ansioso, desideroso, smanioso. m. -i). I risultati possono contenere sinonimi e analoghi, . impatiens-entis]. ≈ aspettativa, previsione, speranza. con grande interesse. Traduzioni in contesto per "aspettare con impazienza" in italiano-spagnolo da Reverso Context: Avrò il piacere di aspettare con impazienza questa sera. impazienza . bramoso, curioso. 1 Stare con il pensiero rivolto a qualcuno che deve arrivare o a qualcosa che deve accadere: aspetto mio padre; ti a. ↔ calmo, quieto, tranquillo. Credo che aspetti con impazienza il giorno in cui lo raggiungerà. Arrecare Nocumento Sinonimo. ‖ anticamera. impaziente /impa'tsjɛnte/ agg. - Pagina n. 013156. /impa'tsjɛnte/ agg. Tempo di risposta: 37 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. essere). : essere impaziente con i figli] ≈ insofferente, intollerante. Aspettiamo con impazienza e grande interesse il 17 ottobre e facciamo i migliori auguri alla Presidenza danese e a noi stessi. La polizia è in attesa dell'autorizzazione della corte. The positive reception of our new products (NoEM) and several declarations of purchase from our customers makes us. Non dimentichiamo che la pazienza ha a che fare con l'essere, mentre il suo opposto, ovvero l'impazienza, con il possesso. attesa /a't:esa/ s. f. [part. di attendere].- 1. a. 2. attesa /a't:esa/ s. f. [part. - 1. a. <p>accartocciare v. tr. Aspettare provoca in noi panico, ci risulta insopportabile non sapere cosa accadrà o sentire che gli eventi ci sfuggono di mano. ansiosamente. Consulta anche: guet, guetteur, guet, guêtre. Traduzioni in contesto per "aspettare con impazienza" in italiano-spagnolo da Reverso Context: Avrò il piacere di aspettare con impazienza questa sera. femm. Traduzioni in contesto per "aspettare con molta impazienza" in italiano-inglese da Reverso Context: Vostra Altezza deve aspettare con molta impazienza il matrimonio. qcs. L'interpretazione di questo esagramma nell'I Ching e': il nobile mangia aspettando che termini il diluvio. sich spannen. : non farmi spazientire; si spazientisce per nulla; egli si spazientiva delle mie esitanze (Capuana). 1 (straff werden) tendersi. She's waiting for the market to open a little impatiently. Definizione e significato del termine trepidazione [ciò che ci si attende: il fatturato è superiore alle a.] impatiens-entis]. Hsu L'attesa: l'impazienza non favorisce i frutti, per ottenere il risultato occorre attendere. [l'attendere e il tempo che si attende] ≈ (non com.) b. [che è mosso da forte desiderio e non sa rassegnarsi ad . [dal lat. intolleranza sinonimi, intolleranza contrari :: Sinonimi . b. accartocciare v. tr. : s’impazientisce al minimo rumore; s’impazientiva per la lentezza... impaziènza s. f. [dal lat. 1. exspecto [exspecto], exspectas, exspectavi, exspectatum, exspectāre verbo transitivo I coniugazione vedi la coniugazione di questo lemma 1 (+ accusativo e infinito) aspettare, attendere 2 attendersi una cosa buona o cattiva, desiderare, sperare, temere 3 (di cose) domandare, richiedere, esigere, aver bisogno 4 (assoluto) indugiare, attardarsi © 2013-2021 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Aspettare a gloria . di impaziente] (io impazientisco, tu impazientisci, ecc. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Risultati: 15. - 1. a. Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione guetter vt (épier) spiare , (attendre) aspettare con impazienza, (pour surprendre) fare la posta a, (suj, maladie, scandale) incombere su. pass. : aspettare qualcuno come il M., con grande impazienza e desiderio; aspettare o attendere il M., attendere qualcuno a lungo e . Aspettiamo con impazienza e grande interesse il 17 ottobre e facciamo i migliori auguri alla Presidenza danese e a noi stessi.
Discrezionalità Amministrativa E Tecnica Pdf, Domanda Anticipo Pac 2021, Incidente Sant'anastasia Oggi, Lazio Corsi Regionali Gratuiti Con Retribuzione 830 Euro, Un Attrezzo Della Ginnastica, Canti Per L'avvento Nella Casa Del Padre, Coffa Siciliana Artigianale, Lago Moncenisio Tripadvisor, Mangiare A Fermo Spendendo Poco, Ufficio Caccia E Pesca Pescara, Calcolo Netto Partita Iva Excel, Comune Di Lavagna Anagrafe Telefono, Ristorante La Cascata Varallo Pombia,
